Development/Web
Life
Microsoft
Mobile/K-tai
Network/Wireless
News
-
買ったイセエビ「網で捕獲」と放送 日テレニュース番組（asahi.com）
「表現上不適切だった」っていうのはどの範囲のことを言うんでしょうかねぇ。
gooの辞書によると「適切」とは
ぴったりと当てはまること。ふさわしいこと。また、そのさま。
ということらしい。つまり、そうではないのだから「ふさわしくない」という程度の意味づけにしかならない。
これでは「表現するべきではなかった」や「表現してはいけなかった」よりも随分弱い「表現するにはふさわしくなかった」になるわけで、別に良くは無いけどそんなに悪くも無いよという立場が見えるのがダメダメだなぁ。
まぁ、かつて「不適切な関係」ってのもありましたが。